Raya Goldtwig was born in Warsaw and spent her early childhood moving through Russia and wartime Europe, later living in a refugee camp in Germany. She arrived in Melbourne in 1950, speaking six languages. She studied linguistics at Monash University, and her translations of poems by Osip Mandelstam and a creative nonfiction story have appeared in Australian literary journals. She lives in Melbourne and will turn ninety in 2026.